Tämän syksyn toinen periodi alkaa olla lopuillaan, ja kaikenlaiset lopputehtävät kasautuvat näille parille viikolle. Tehtävää on paljon, mutta tekeminen on mukavaa - ensimmäistä kertaa yliopistoaikana viihdyn kirjastolla iltakahdeksaan asti mukisematta! 

Esimerkkinä siitä, mitä suomalaisen viittomakielen kurssilla tehdään, on animaation viittominen. Suomeksi sama voisi olla tiivistelmän kirjoittaminen animaatiosta, mutta SVK:ssa viiton sen videolle. Lisäksi tiivistelmällisten piirteiden koen itse viittomakielen myös kopioivan videota astetta enemmän kuin mihin kirjoitettu kieli pystyy. 

Olen nyt katsonut animaatiota muutaman kerran ja kirjoittanut siitä itselleni muistiinpanot, ja olen vähän kuivaharjoitellut videon viittomista varten. Vielä pitää kysyä joltakulta viittomakieliseltä vähän apua muutaman kohdan kanssa! (Esim. miten  päin kädet saa kuvaavasti mutta taloudellisesti hulmuamaan kuin luppakorvat?)